Installing your own Jira Server / Data Center is a good idea if you need to test your dedicated solutions without any risks. You can find many web tutorials which describe this process. I throw in one’s two cents and attach a video how to install a Jira instance on VMware (a Windows or Linux version).
[I attached a polish translation. You can see with subtitles on]